Джош и Бэт отправляются в пеший поход по лесам Рэдвуда. У парня обнаружили лейкемию, и прежде чем начать лечение, он хочет побыть на природе. Рейнджер дает им карту и предупреждает — ни в коем случае не выходить за пределы зелёной зоны, но парочка решает срезать и обнаруживает в лесу нечто, неуказанное на картах.