Капитан Сара Беллаиш из отделения судебной полиции Тулузы расследует дело, связанное с убийством двух подростков, которое ведет Ричард Кросс из парижской криминальной бригады. В процессе расследования они обнаруживают, что убийство связано с торговлей наркотиками и преступным миром. По мере того, как они приближаются к разгадке загадочного преступления, им становится ясно, что за этим стоит гораздо более масштабная и опасная организация. Сара и Ричард вынуждены рискнуть всем, чтобы раскрыть правду и привести виновных к справедливости.