Дэн Соммердаль, его жена Марианна и друг Флемминг Торп расследуют убийства в датском прибрежном городке. Долгие годы работа была главным увлечением Дэна, что приводит к проблемам в отношениях с Марианной. Однако, когда становится ясно, что Флемминг также имеет интерес к Марианне, им придется объединить усилия, чтобы раскрыть тайны и преступления, которые скрывает мир Соммердаль.